Prevod od "disseram sobre" do Srpski


Kako koristiti "disseram sobre" u rečenicama:

Lembro-me das caras, das vozes, do que disseram sobre os pais, os filhos, os animais de estimação... e choro por eles.
Seæam se njihovih lica, njihovih glasova... Šta su govorili o svojim roditeljima, njihovoj deci, njihovim kuænim ljubimcima. I onda ih žalim.
Não faço a menor idéia do que você ou a Ann... disseram sobre mim ou qualquer outra coisa.
Uopšte nemam predstavu šta ste ti ili Ann prièale o meni ili o èemu drugom.
Nunca acreditei no que disseram sobre você.
Ja ne vjerujem u to što prièaju o tebi.
Não importa o que os Federais disseram sobre a bomba no meu carro... foi coisa de amador, podia-se dizer.
Bez obzira šta bi federalci ili novine u vezi eksplozije mojih kola mogli reci... to je bilo amaterski odraðeno, može se reci.
As tropas do Jigo puseram-nos na frente, como isca para os javalis, mas nada disseram sobre as minas nem sobre as granadas com que iríamos levar.
Džigove trupe su nas stavile napred, kao mamac za veprove. Nisu nam rekli za mine pod zemljom... ili za granate koje su letele iznad nas.
O que seus pais disseram sobre o sábado?
Šta su tvoji rekli za prošlu subotu?
O que eles disseram sobre a parede de alumínio?
Šta su rekli o aluminijumskoj ogradi?
Sabes o quê que eles disseram sobre esta?
Znaš li što su rekli o ovoj?
Li o que disseram sobre mim!
Èitao sam šta ste prièali za mene!
E a polícia disse exatamente o que eles disseram sobre meu pai.
I policija je rekla istu stvar koju je rekla za tatu...
Agora, eu preciso admitir, considerando o que eles disseram sobre você eu pensei que seria... mais alto.
Moram priznati, s obzirom što su oni prièali o tebi mislila sam da si puno viši.
De tudo que nos disseram sobre nosso planeta natal, a praga, como nos resgataram, eu não me lembro de nada disso.
Ono što su nam isprièali o našoj planeti. Zaraza. I to kako su nas spasili.
Nosso chefes, eles nos disseram sobre a mutação starzl, eles nos disseram que isso poderia ser uma ameaça, mas nunca nos disseram para matar alguém.
Kada su nam govorili o mutaciji Starc, rekli su da oni mogu biti prijetnja, ali nam nikad nisu rekli da nekoga ubijemo.
O que disseram sobre meu filho?
Šta su rekli za mog sina?
Todas as coisas que disseram sobre a poluição, ozônio e carbono... estão realmente acontecendo, não estão?
Sve te stvari koje su govorili o zagaðenju, ozonu i ugljeniku, zaista se dešavaju, zar ne?
O que te disseram sobre a ladeira?
Sta su ti rekli za brdasce?
Tudo que disseram sobre mim são mentiras.
Sve što su ti rekli je laž.
Tudo que me disseram sobre você é verdade.
Obeæao si da æete prestati koristit aracit i da æete poèistiti.
E disseram sobre o quê queriam falar com você?
Pa jesu li ti rekli o èemu žele da razgovraju sa tobom?
O que lhe disseram sobre o Rei?
Šta su vam naprièali o Kralju?
Não ligo para o que disseram sobre você.
Ne zanima me šta prièaju o tebi.
Isso foi o que disseram sobre o bebê Lindbergh!
To su rekli i za Lindberghovo dijete.
E o que eles disseram sobre a diferença de idade?
Hvala. A šta kažu na razliku u godinama?
O que disseram sobre o alvo?
Шта су ти рекли о мети? Ништа.
Viu o que a Lily e a Serena disseram sobre mim no jornal?
Jesi li videla šta su Lili i Serena rekle o meni u današnjim novinama?
É verdade o que disseram sobre você e Rufus?
Je li taèno ono što su paparaci rekli o tebi i Rufusu?
Nossa, agora entendi o que disseram sobre o cassino ser negócios na frente e festa atrás.
Sad znam šta je tip mislio kad je rekao da je kasino paravan, a da je prava zabava iza.
Castle, e sobre o que disseram sobre ser impossível esconder um romance secreto?
Castle, a što je sa tim što su rekli da je tajne romanse nemoguće držati skrivenim?
Beckett, foi o que disseram sobre Bernie Madoff.
Beckett, to su govorili i o Berniju Madoffu.
Vim o mais depressa que pude, quando me disseram sobre a sua saúde.
Дошао сам чим сам могао чувши за ваше лоше здравље.
Não sei o que te disseram sobre mim, mas não é verdade.
Ne znam šta su ti rekle o meni, ali to nije istina.
Coronel Stone, o que exatamente te disseram sobre a situação aqui?
Ne mnogo. Bila je oluja, neke poplave.
O que os médicos disseram sobre o Lynch?
Šta su doktori rekli za Lyncha?
Foi o mesmo que disseram sobre a Era do Gelo.
Točno ono rekli o ledenog doba.
Planejam uma revolução, depois de tudo que disseram sobre Deus e paz?
Planirate li revoluciju, a prièate o Bogu i miru?
O que disseram sobre ele não é verdade.
Ono što ti ljudi, rekao je o njemu nije istina.
O que disseram sobre você com aquelas outras alunas?
Šta su rekli o tebi pred uèenicima? Jesi li?
1.3643479347229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?